SHENG LIN
     A r t i s t &  I l l u s t r a t o r
     © S H E N G  L I N

Personal            Commercial         Info&Contact   





RABBIT YEAR RED ENVELOPE ILLUSTRATION


兔年红包插画   |    数字插画   |   2023

The year of the rabbit red packet drawn for FOOT IMDUSTRY 足下工业



︎︎︎  https://mp.weixin.qq.com/s/9aESX1G2XCrK9ytW8aUyAQ









2023年新年期间为足下工业绘制的红包封面,共有三款,分别为兔抱福来,兔登妙顶,兔跃开怀



“兔抱福来”描绘一只白兔轻拥足下工业新年板鞋,松树背景苍劲挺拔,红与金的柔光晕染其间。兔子的纯白象征幸福的降临,板鞋如足下的诗意延伸,诉说温暖与归属。我希望它唤起人们对简单喜悦的感知。“兔登妙顶”呈现白兔踏着板鞋攀上山巅,松树与金色云雾交织,宛如一幅流动的水墨画,寄托我对坚持与希望的思索。“兔跃开怀”捕捉白兔穿板鞋腾空的瞬间。板鞋的轻盈与兔子的灵动相融,表达我对自由的追寻。三幅作品以白兔与板鞋为媒介,借松树寄托传统情怀,描绘幸福在足下的旅程,愿观者感受到生命的温度与美好。

“Rabbit Embracing Fortune” depicts a white rabbit gently embracing the industrial New Year's shoes under its feet, with a background of pine trees standing tall and strong, and a soft halo of red and gold coloring the background. The pure white of the rabbit symbolizes the coming of happiness, and the shoes are a poetic extension of the foot, speaking of warmth and belonging. I hope it evokes a sense of simple joy. “Rabbit Climbing to the Wonderful Top” shows the white rabbit climbing to the top of the mountain with its board shoes, intertwined with pine trees and golden clouds, like a flowing ink painting, sending me thoughts on perseverance and hope. “Rabbit Leap” captures the moment when the white rabbit wears boardshorts and takes to the air. The lightness of the board shoes and the agility of the rabbit blend together to express my pursuit of freedom. The three paintings use the white rabbit and the boardshorts as the medium, and the pine tree as a traditional sentiment, depicting the journey of happiness underfoot, wishing the viewer to feel the temperature and beauty of life.




© SHENG LIN