Chinese School Literature

中国校园文学  |  2023-

_{《中国校园文学》系中国作家协会主管、中国作家出版集团主办、国内惟一的国家级校园文学刊物。创刊十九年来，以其清新靓丽、趋文重雅的风格，时尚高雅、严肃纯正的品位，吸引了千千万万青少年读者，培养了大批文学新人，被誉为“中国校园读写第一刊”，是深受青少年欢迎的一本期刊，是全国众多图书馆的必备馆藏图书。并被众多学校定为校本教材，是文学教育、心理和道德教育的必备读物。}

_{China Campus Literature is the only national campus literature publication in China, supervised by China Writers' Association and organized by China Writers' Publishing Group. Over the past nineteen years since its founding, it has attracted millions of young readers and cultivated a large number of new literary talents with its fresh, beautiful and elegant style, and its fashionable, elegant and serious taste, and is regarded as “the first publication of Chinese campus literature”, a popular periodical among the young people, and a must-have for many libraries in the country. It is a popular periodical among young people and a must-have book in many libraries across the country. It has also been designated as a school-based teaching material by many schools, and is an essential reading material for literary education, psychological and moral education.}

^{中国校园文学
24年1月刊}

^{中国校园文学
24年7月刊}

^{中国校园文学
24年5月刊}

^{中国校园文学
24年10月刊}

_{© SHENG LIN}

Atour Group Year of the Dragon Red Packet Illustration

亚朵集团龙年红包插画   |    数字插画   |   2024

^{︎︎︎ https://mp.weixin.qq.com/s/Cv9oQkbq_cODUYqfAZZbYw}

_{亚朵集团 ，成立于2013年，是始于住宿的生活方式品牌集团。 从住宿出发，向追求品质生活的消费者，传递人文、温暖、有趣的生活方式，并以持续改进的优质产品、服务与体验，塑造和完善人们的未来生活，"让人与人之间有温度地连接"。旗下拥有A.T.HOUSE、萨和酒店、亚朵S酒店、亚朵酒店、亚朵X酒店、轻居六大住宿品牌，以及零售品牌“αTOUR PLANET亚朵星球”、“SAVHE 萨和”。}

_{Atour Group, founded in 2013, is a lifestyle brand group that started with accommodation. Starting from accommodation, it delivers humanistic, warm and interesting lifestyles to consumers who pursue quality life, and shapes and improves people's future life with continuously improved quality products, services and experiences, “letting people connect with each other with warmth”. The company owns six accommodation brands, namely A.T. House, SAVHE Hotel, Yadot S Hotel, Yadot Hotel, Yadot X Hotel, and Light Residence, as well as the retail brands “αTOUR PLANET Yadot Planet” and “SAVHE”.}

龙年异形红包展示

^{Year of the Dragon Alien Red Packet Show}

_{© SHENG LIN}

King Quark Scan x Dunhuang Art Museum

夸克扫描王x敦煌艺术馆   |   数字插画   |   2024

2024年，我受邀为夸克扫描王与敦煌艺术馆联名活动“我为敦煌上新色”创作插图，旨在以现代视角重塑敦煌艺术的魅力。我选用天青色为主调，清透淡雅，如雨后初霁的天空，赋予传统敦煌意象以清冷而现代的气质。插图中，飞天身影轻盈起舞，衣袂飘动间融入敦煌壁画的经典云纹与花卉元素，天青色晕染其间，柔和中透出空灵之感。背景以简洁线条勾勒，保留敦煌的文化神韵，又增添当代审美的呼吸空间。色彩上，天青与淡金、浅灰相融，既致敬传统，又突破古韵的沉重，呈现出清新而现代的视觉对话。此作试图以天青之色串联古今，为敦煌艺术注入新意，唤起观者对文化传承与创新的共鸣。

^{In 2024, I was invited to illustrate a joint project between Quark Scanners and the Dunhuang Art Museum, “I'm Coloring Dunhuang,” with the aim of recreating the charm of Dunhuang art from a modern perspective. I chose celestial blue as the main color, which is as clear and elegant as the sky clearing up after a rainy day, giving the traditional Dunhuang imagery a cool and modern aura. In the illustration, the figure of the flying sky dances lightly, with the classic cloud patterns and floral elements of Dunhuang murals incorporated into the fluttering of the sleeves, and the azure color is dyed in between, giving it a soft and ethereal feel. The background is outlined with clean lines, preserving the cultural charm of Dunhuang while adding breathing space for contemporary aesthetics. In terms of color, azure blends with light gold and light grey, paying homage to tradition while breaking through the heaviness of ancient rhythms, presenting a fresh and modern visual dialogue. This work attempts to link the past and present with the color of azure, injecting new meaning into Dunhuang art and evoking the viewer's empathy for cultural inheritance and innovation!}

展示视频

_{© SHENG LIN}

ILLUSTRATION OF THE NEIGHBORHOOD GUIDELINES FOR HAMPTON BY HILTON

希尔顿欢朋酒店周边指引插图   |   数字插画   |   2023

希尔顿欢朋酒店，是希尔顿全球酒店集团最大的酒店品牌，也是全球最大的国际酒店品牌之一，旗下的2300多家酒店遍布21个国家。

Hilton Cheerports, the largest hotel brand of Hilton Worldwide and one of the world's largest international hotel brands, has more than 2,300 hotels in 21 countries.

北京房山希尔顿欢朋酒店指引插图
_{Illustration of Hilton Beijing Fangshan Hotel Guidelines}

天津生态城希尔顿欢朋酒店指引插图
_{Illustration of Hilton Tianjin Eco-city Hotel Guidelines}

_{© SHENG LIN}

常州金坛希尔顿欢朋酒店指引插图
_{Illustration of Hilton Changzhou Jintan Hotel Guidelines}

_{RABBIT YEAR RED ENVELOPE ILLUSTRATION}

^{兔年红包插画   |    数字插画   |   2023}

_{The year of the rabbit red packet drawn for FOOT IMDUSTRY 足下工业}

2023年新年期间为足下工业绘制的红包封面,共有三款,分别为兔抱福来,兔登妙顶,兔跃开怀



<sup>“兔抱福来”描绘一只白兔轻拥足下工业新年板鞋，松树背景苍劲挺拔，红与金的柔光晕染其间。兔子的纯白象征幸福的降临，板鞋如足下的诗意延伸，诉说温暖与归属。我希望它唤起人们对简单喜悦的感知。“兔登妙顶”呈现白兔踏着板鞋攀上山巅，松树与金色云雾交织，宛如一幅流动的水墨画,寄托我对坚持与希望的思索。“兔跃开怀”捕捉白兔穿板鞋腾空的瞬间。板鞋的轻盈与兔子的灵动相融，表达我对自由的追寻。三幅作品以白兔与板鞋为媒介，借松树寄托传统情怀，描绘幸福在足下的旅程，愿观者感受到生命的温度与美好。

“Rabbit Embracing Fortune” depicts a white rabbit gently embracing the industrial New Year's shoes under its feet, with a background of pine trees standing tall and strong, and a soft halo of red and gold coloring the background. The pure white of the rabbit symbolizes the coming of happiness, and the shoes are a poetic extension of the foot, speaking of warmth and belonging. I hope it evokes a sense of simple joy. “Rabbit Climbing to the Wonderful Top” shows the white rabbit climbing to the top of the mountain with its board shoes, intertwined with pine trees and golden clouds, like a flowing ink painting, sending me thoughts on perseverance and hope. “Rabbit Leap” captures the moment when the white rabbit wears boardshorts and takes to the air. The lightness of the board shoes and the agility of the rabbit blend together to express my pursuit of freedom. The three paintings use the white rabbit and the boardshorts as the medium, and the pine tree as a traditional sentiment, depicting the journey of happiness underfoot, wishing the viewer to feel the temperature and beauty of life.</sup>

_{© SHENG LIN}