^{THE ROAD AHEAD IS HARD}

行路难  ｜  数字插画   ｜  2022   

_{仿佛一切努力如沙砾般滑落，命运始终偏向晦暗的深渊，我伫立于一条漫无尽头的长路上，孤寂而执着。内心的疑云频频升起：选择的道路是否误入歧途？然而，我却庆幸，无论前路多么崎岖，我从未停下脚步。虎尾在我笔下化作隐喻，象征着潜伏的危难与挑战；而两旁延绵不绝的树影，如同重复的生命轨迹，枯燥却无法挣脱。这件作品是我内心挣扎的写照——在徒劳与坚持间摇摆，在晦暗与希望中前行。}

^{As if all my efforts slipped away like gravel, and fate always favored the abyss of obscurity, I stood on a long and endless road, lonely and persistent. The clouds of doubt often rise within me: is the path I have chosen going astray? However, I am glad that no matter how rough the road ahead is, I never stop walking. The tiger's tail becomes a metaphor in my painting, symbolizing the lurking danger and challenge; while the endless shadows of the trees on both sides are like the repetition of life's trajectory, which is boring but impossible to break free from. This work is a reflection of my inner struggle - oscillating between futility and perseverance, moving forward in obscurity and hope.}