King Quark Scan x Dunhuang Art Museum

夸克扫描王x敦煌艺术馆   |   数字插画   |   2024

2024年，我受邀为夸克扫描王与敦煌艺术馆联名活动“我为敦煌上新色”创作插图，旨在以现代视角重塑敦煌艺术的魅力。我选用天青色为主调，清透淡雅，如雨后初霁的天空，赋予传统敦煌意象以清冷而现代的气质。插图中，飞天身影轻盈起舞，衣袂飘动间融入敦煌壁画的经典云纹与花卉元素，天青色晕染其间，柔和中透出空灵之感。背景以简洁线条勾勒，保留敦煌的文化神韵，又增添当代审美的呼吸空间。色彩上，天青与淡金、浅灰相融，既致敬传统，又突破古韵的沉重，呈现出清新而现代的视觉对话。此作试图以天青之色串联古今，为敦煌艺术注入新意，唤起观者对文化传承与创新的共鸣。

^{In 2024, I was invited to illustrate a joint project between Quark Scanners and the Dunhuang Art Museum, “I'm Coloring Dunhuang,” with the aim of recreating the charm of Dunhuang art from a modern perspective. I chose celestial blue as the main color, which is as clear and elegant as the sky clearing up after a rainy day, giving the traditional Dunhuang imagery a cool and modern aura. In the illustration, the figure of the flying sky dances lightly, with the classic cloud patterns and floral elements of Dunhuang murals incorporated into the fluttering of the sleeves, and the azure color is dyed in between, giving it a soft and ethereal feel. The background is outlined with clean lines, preserving the cultural charm of Dunhuang while adding breathing space for contemporary aesthetics. In terms of color, azure blends with light gold and light grey, paying homage to tradition while breaking through the heaviness of ancient rhythms, presenting a fresh and modern visual dialogue. This work attempts to link the past and present with the color of azure, injecting new meaning into Dunhuang art and evoking the viewer's empathy for cultural inheritance and innovation!}

展示视频

_{© SHENG LIN}